Сюжет / Нападения / эпизод

Подтверждено 12 марта 2024 г. · Вильнюс

Нападение на Леонида Волкова в Вильнюсе

Вечером 12 марта 2024 года в Вильнюсе было совершено нападение на Леонида Волкова — бывшего руководителя штабов Алексея Навального, до 2023 года возглавлявшего правление ФБК [1] [2].

Днём того же дня Волков говорил «Медузе» о рисках для команды Навального: «Ключевой риск сейчас — что нас всех поубивают. Ну а что, это очевидная довольно вещь» [10]. По его словам, такой вариант выглядел логичным развитием ситуации; он добавил, что команда пересматривает протоколы безопасности, а детали уточнить отказался [10].

Нападение произошло около 22:06 у его дома на улице Жуведру; об этом в ту же ночь сообщил представитель Департамента полиции Литвы Рамунас Матонис [6]. Волкову разбили стекло автомобиля и распылили в глаза слезоточивый газ, после чего нападавший стал бить его молотком — так описала произошедшее пресс-секретарь Навального Кира Ярмыш [10]. Сколько их было, источники расходятся: обвинительное заключение говорит о двоих установленных исполнителях [4], а Ярмыш поясняла «Агентству», что Волков «успел заметить одного, его жене кажется, что в последний момент из окна она увидела двоих» [8]. После нападения Волкова доставили в больницу [10].

Ночью Волков выложил в телеграме видеокружок, в котором описал нападение [9]. В расшифровке «Медузы» его слова звучат так: «натурально молотком для отбивных человек прямо у дома во дворе напал на меня, раз 15 ударил по ноге», и дальше — «Нога при этом почему-то осталась цела. Ходить больно, но говорят, что перелома нет, сломал зато руку» [8]. Нападение он назвал «типичный, характерный, бандитский привет от Путина из бандитского Петербурга» [8].

Через день, 14 марта, он написал уже текстом, что накануне весь день шли следственные действия и экспертизы, и добавил про «сломанной руке», что больнее всего она на следующий день [9].

Жена Волкова Анна Бирюкова подтвердила перелом руки и то, что он ещё не мог ходить; по её словам, в это время в доме спали их дети [7].

Полиция Литвы начала досудебное расследование по факту причинения лёгкого вреда здоровью; расследование сразу приняло на себя Бюро криминальной полиции — об этом сообщил генеральный комиссар полиции Рентас Пожела [1]. Департамент государственной безопасности Литвы заявил, что нападение «вероятно, является организованной и осуществлённой Россией операцией», направленной против проектов российской оппозиции в связи с предстоящими президентскими выборами в России [1]. Подробнее — в отдельной записи об оценке ДГБ [1].

Министр внутренних дел Агне Билотайте сказала, что уровень угрозы из-за этого нападения не повысился, добавив, что подобные провокации могут участиться в связи с выборами в России [1].

На место выехали крупные силы полиции, работавшие всю ночь; об этом сообщил заместитель генерального комиссара Саулюс Тамулявичюс [7]. Бойцы антитеррористического подразделения «Арас» осмотра не проводили, но находились в готовности на случай повторного нападения — так объяснил исполнявший обязанности командира подразделения Викторас Грабаускас [7].

От редакции. Оценка Департамента госбезопасности — это вывод ведомства, высказанный с оговоркой «вероятно», а не установленный судом факт.

В чём источники расходятся

Орудиеразрешено 12 августа 2026 г.
Разрешено в пользу молотка. Польское обвинительное заключение описывает действие прямо: «użyło wobec pokrzywdzonego gazu łzawiącego, a następnie uderzyło go kilkanaście razy młotkiem» — слезоточивый газ, затем более десяти ударов молотком. Это формулировка самого обвинения, а не перевод редакции. Выпадающая «палка» — английская передача одного издания несколько месяцев спустя. Оставлена в записи, а не удалена: разрешённое расхождение должно показывать и то, что говорилось раньше.
Травмыразрешено 15 августа 2026 г.
Разрешено. Би-би-си приводит характер травм со ссылкой на врачей: перелом руки и ушиб ноги. Прежде запись опиралась на одну публикацию, пересказывавшую пресс-секретаря, и говорила о переломе кости кисти — в основной текст это не выносилось именно потому, что держалось на одном пересказе. Теперь выносится, но в формулировке Би-би-си. Дополнено 14 августа 2026 года. Литовская Delfi приводит слова самого Волкова: рука сломана, по ноге около пятнадцати ударов, но перелома ноги врачи не нашли. Жена подтвердила перелом руки. Похоже, там же и объяснение разнобоя в переводах: литовское «ranka» означает и руку целиком, и кисть. Отсюда, вероятнее всего, и разошлись «перелом руки» и «перелом кости кисти» — это одно и то же сообщение, переданное по-разному, а не два разных медицинских утверждения.
Сколько было нападавших
Добавлено 15 августа 2026 года по итогам независимой проверки. Запись утверждала единственное число — «нападавший» — как установленный факт, хотя обвинительное заключение прямо говорит о двоих и называет их по именам, а Би-би-си пишет во множественном. Расхождение объяснимо: Волков описывал то, что видел сам, будучи в этот момент облит газом, и литовская полиция в ту же ночь прямо говорила, что не знает, сколько их было. Но выбирать за источники мы не должны, тем более в пользу версии пострадавшего против версии обвинения.
Число ударовразрешено 14 августа 2026 г.
Обе формулировки в обращении. Первоисточник — телеграм-пост самого Волкова, который мы читали только в цитатах. Приводится как его собственное описание, а не как установленный факт. 14 августа 2026 года цифра подтверждена по второму, независимому пересказу: Delfi цитирует видеообращение Волкова, где он говорит о пятнадцати ударах по ноге. Это по-прежнему его слова, но теперь они дошли до нас двумя разными путями. Тогда же снято и само расхождение с обвинением — его тоже не было. Польское «kilkanaście» означает не «более десяти», как было написано у нас, а «-надцать», то есть от 11 до 19. Пятнадцать в этот диапазон входит. Это не другая цифра, а та же самая, названная неточно там, где точность не требовалась. Наш перевод сузил польское слово до нижней границы и тем самым создал противоречие, которого в источниках нет.
Что осталось неизвестным

Связанные заявления

Нападения на российских оппозиционеров в эмиграции были заказаны Леонидом Невзлиным Утверждениеотрицается

Кто организовал нападение — отдельный вопрос с собственной степенью доказанности. Он разбирается там, а не здесь.

Источники

Не проверено. Эта запись не проходила состязательную проверку и не утверждена владельцем. Независимой проверки посторонней редакцией не проходила ни одна запись на этом сайте: проверку ведут те же инструменты, что и исследование, и общие слепые пятна у них общие. Поэтому если вы видите ошибку — напишите нам; исправления вносятся и остаются видимыми.