О проекте
Это волонтёрский проект, сделанный с помощью искусственного интеллекта. Его задача — дать максимально прозрачное и объективное изложение события, которое для российской оппозиции в эмиграции стало одним из самых значительных: нападений на оппозиционеров, обвинений, которые ФБК предъявил Леониду Невзлину, и уголовного процесса, который идёт в Варшаве против Анатолия Блинова. Мы собираем в одном месте то, что установлено, отделяя это от того, что утверждается.
«Прозрачно» здесь означает буквальную вещь: у каждого утверждения виден источник, у каждого источника — сохранённая копия на момент цитирования, а всё, что мы исправили, собрано в журнале исправлений и остаётся видимым. То, что проект сделан с помощью ИИ, — причина не доверять ему на слово, а проверять по ссылкам; поэтому ссылки и стоят везде. Нашли ошибку? →
Зачем
Сюжет разошёлся по десяткам публикаций на пяти языках, и почти каждая из них пересказывает предыдущую. Пересказ теряет оговорки: цитата обрывается там, где говорящий начинает сомневаться, «вероятно» исчезает, версия одной стороны становится общим местом. Мы читали такие пересказы подряд — и в пятнадцати случаях из пятнадцати проверенных цитата была обрезана ровно перед тем местом, где её автор оговаривался.
Поэтому здесь нет ни одного утверждения без ссылки на источник, а у каждого источника — сохранённая копия на момент цитирования. Ссылки по этой теме исчезают: материал Би-би-си о задержаниях апреля 2024 года уже недоступен, телеграм-пост, на который ссылалось крупное издание, пропал вместе с пересозданным каналом.
Что этот сайт не делает
Не устанавливает вину. Приговора по делу нет, и до него всё, что сказано об обвиняемом, — позиция обвинения.
Не разрешает расхождения между источниками своей властью. Там, где издания описывают произошедшее по-разному, показаны обе версии и то, чем каждая подкреплена.
Не считает молчание доказательством. Отсутствие независимого подтверждения отмечается прямо и не заменяется формулировкой, из которой можно было бы прочитать подтверждение.
Как это собрано
Каждое предложение основного текста несёт ссылку. Если ссылки нет, предложения быть не должно. Это проверяется машинно — отдельным обязательным шагом перед выкладкой, который не даёт выложить сборку, если проверка не прошла. Правило распространяется на основной текст записей; краткие изложения в разделе «Новости» и примечания от редакции ему не подчиняются, и это видно по тому, что в них ссылок нет.
Два независимых источника, и независимость считается по организациям. Два материала одного издания — один источник. Издание, связанное со стороной спора, не подтверждает слова этой стороны; сообщение прокуратуры не является независимым подтверждением позиции прокуратуры.
Происхождение важнее количества. Значительная часть материалов по этому сюжету восходит к одному архиву, переданному одним человеком. Записи, которые из него происходят, помечены — сколько бы изданий их ни пересказало, все они опираются на одну передачу и подтверждать друг друга не могут.
Цитаты приводятся дословно. Если цитата — фрагмент, это сказано рядом с ней, и там же можно раскрыть, что именно вырезано и почему. Фрагментов много: большинство собранных высказываний длиннее, чем помещается на странице, а часть оригиналов авторы удалили. Перевод не выдаётся за оригинал: там, где цитата звучала на другом языке, приводится исходная формулировка.
Даты берутся из машинной разметки источника, а не с часов на странице, которые показывают время посетителя.
Как читать пометки о степени доказанности — на странице «Как мы помечаем факты».